ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ДАННЫЕ

Medizinische Sektion am Goetheanum
Postfach
CH-4143 Dornach 1
Тел.: +41-61-706 42 90
Факс: +41-61-706 42 91
sekretariat@medsektion-goetheanum.ch

Редакция

Heike Sommer
Ответственность за содержание в соответствии с; § 6 MDStV:
Michaela Glöckler

Концепция, дизайн, программирование и CMS:
eye-d Designbüro
Waldthausenstr. 15
DE-45127 Essen
Тел.: +49 201 - 2487 131
www.eye-d-design.de


Авторские права

Все права защищены. Никакие статьи не могут быть воспроизведены, изменены или распространены в какой бы то ни было форме без письменного разрешения Медицинской секции.

Фотографии и иллюстрации
Мы благодарим www.fotolia.de, weleda.de, wala.de и частных лиц.

Фотография Гетеанума ©Wladyslaw Sojka (www.wikipedia.de)
Свободное использование: это произведение искусства является свободным, его можно передавать и/или изменять в соответствии с условиями нелицензионного свободного искусства . Полный текст лицензирования находится на сайте Copyleft Attitude-Seite и на других сайтах.

Переводы
Тексты этого сайта в рамках инициативы Mondo Lingua бесплатно переведены с немецкого на испанский язык. Эта инициатива, основанная и сопровождаемая переводческим агентство Mondo Services, предоставляет некоммерческим организациям возможность получить бесплатный перевод своих сайтов.
Благотворительный перевод этого сайта с немецкого на испанский: Ana Isabel Cañizares Álvarez и Elena Díez Pardos.

Внешние ссылки
Медицинская секция Гетеанума несет ответственность за содержание данного сайта в соответствии с § 5 Abs.1 закона о медиа-услугах в отношении "собственного содержания", предоставляемого в общественное распоряжение. К этому содержанию не относятся перекрестные ссылки ("Links") на сайты других правообладателей. Перекрестные ссылки, представленные на сайте Медицинской секции, являются "чужим содержанием ". Ответственность за это чужое содержание она несет только в том случае, если ей известно о его противоправном или связанном со штрафными санкциями характере, и у нее существует техническая возможность воспрепятствовать его использованию. (§ 5 Abs.2 закон о медиа-услугах ).

В отношении "ссылок" речь всегда идет о "живом" (динамическом) перенаправлении. И хотя Медицинская секция Гетеанума всегда в первый раз проверяет чужое содержание на предмет его соответствия гражданско-правовым законам и санкциям, она не обязана регулярно проверять содержание, на которое указывают ссылки на ее сайте, на предмет внесения в него изменений. Лишь в том случае, если выясняется, что конкретный сайт, ссылку на который Медицинская секция имеет на своем сайте, подпадает под закон о гражданской или уголовной ответственности, она обязана, в пределах своих технических возможностей, убрать эту ссылку со своего сайта. При этом Медицинская секция не несет никакой ответственности, если пользователи будут получать доступ к данному противоправному содержанию с других серверов.

Реклама и спонсоры
Интернет-портал Медицинской секции Гетеанума ни в коей мере не зависит от спонсоров и других рекламных партнеров.
Указания на возможность заказа определенных лекарственных средств, медицинских приборов или услуг предоставляются для информирования пользователей и описываются как таковые.